père et mère中文是什么意思

• Les trois quarts des moins de 15 ans habitent avec leurs père et mère (76 %).
  15岁以下儿童有四分之三(76%)和父母住在一起。
• Mon père et mère sont furieux.
  他们要把我送去寄宿学校
• L ' Organisation n ' engage ni les père et mère, ni les fils, fille, frère ou sœur du fonctionnaire.
  不得任用工作人员的父母、子女、兄弟或姐妹。
• Il était certes pieux, (14) dévoué envers père et mère ; et ne fut ni violent ni désobéissant.
  虽天子诸侯之 子，苟不受命於君父，亦不敢自成尊也。
• Un boucher qui aurait vendu père et mère.
  一位无情的屠夫 却不忍杀害一只小猪 雨果希尔德替娱乐业带来财富
• A ses père et mère, à son représentant légal ou à tout parent qui assume désormais la responsabilité de l ' enfant;
  父母、法定监护人或对其负照料责任的任何亲属；
• Quant aux père et mère du défunt, à chacun d'eux le sixième de ce qu'il laisse, s'il a un enfant.
  当父亲过世时，女儿不能继承财产，只有儿子能夠继承。
• Comme dans père et mère.
  我只知道我俩的故事
• L ' enfant est placé sou l ' autorité de ses père et mère jusqu ' à sa majorité ou son émancipation.
  子女应在父母的权威下生活直到其法定年龄或独立生活。
• "Père et mère décédés dans un accident d'avion
  父母双亡，坠机